VIDEO: Les jumeaux se moquent d'eux même- Bild 22.09.09 + Traduction

traduction:

Tom: En plus j’ai vu une photo d’eux. Et y avait le chanteur.. Le chanteur..
Bill: Le chanteur, il va pas du touuut!
Tom: SO gay !
Bill: C’est trop une fille ! C’est une fille.
Tom : Je veux dire, il avait des mèches dans sa figure avec sa dernière coupe de cheveux. Et du maquillage et tout
Bill : Et puis c’est cheveux comme un palmier !
Tom : Il ressemblait déjà a une fille. Vraiment comme une femme. Et maintenant il faut trouver un nouveau nom pour décrire ca, je pense.
Bill : Gay.
Tom : Gay. Gênant. Femme. Quelque chose entre les deux. Je ne pourrais même plus le décrire. Pathétique.
Bill : Et ce drôle de petit (?) (en parlant de Tom)
Tom : Ouais, c’est juste le meilleur! Il a jamais baisé avec personne! Et même si c’était le cas, C’aurait été avec une ou deux de 16ans. Pas plus. Et il arête pas de parler de femmes, comme quoi il est un Don Juan..
Bill : Et les deux autres, qui n’ont jamais l’occasion de parler de toute façon
Tom : Gregor et Günther, ou quelque chose comme ca. Ils ont l’air d’imbéciles sur cette photo.
Bill : Si c’est moi qui avait eu la bouteille, j’en aurais eu quelques unes de plus (?)
Tom : Connards prétentieux
Tom.: J’ai jamais aimé ce groupe pour filles. Mais ils sont pire de jour en jour. Ils se surpassent.
Bill : C’est moche.
Tom : Totalement moche. Et ils sont trop surestimés. Ils savent pas faire la moindre chose et gagnent des millions pour ca!
Bill : Ils se remplissent vraiment les poches. Et ils font carrément rien pour ! Ils roulent juste dans leurs voiture de riches ! Deux grosses Ferraris rouges.
Bill : Et l’autre imbécile. C’est quoi son nom? Tom et son pédé de frère. Ils sont tellement asociales.
Tom : Et maintenant ils ont ce nouveau look “trop cool”.
Bill : Cool. Ils ont l’air encore plus cool qu’avant. Et ressemble juste a un gay.
Tom : Bête gay. Maintenant il ressemble vraiment a une merde.
Bill : Avant c’était plus ou moins acceptable, mais maintenant c’est carrément nul.
Tom : Et à l’étranger.
Bill : Ouais. Ils sont super “international”. Ouaais genre “vous êtes trop cool, trop internationaux”. Fermez la maintenant . Bande de nuls.
Tom: Et voila encore une fois, et pour moi c’est une excuse, l’argent ca change les gens. Des qu’ils ont un peu d’argent, ils changent.
Bill : Et comment ils se montrent !
Tom : Et le meilleur c’est qu’ils n’ont même pas de styliste. Ils devraient en avoir une, pourtant. La façon dont ils se trimballent, c’est juste..
Bill : Embarrassent.
Tom: Imagine toi juste des personnes comme ca se trimballer en rue.
Bill : Bill. Alors lui je voudrais vraiment lui effacer sa tête de la planète! Sérieux!
Tom : Je voudrais lui cracher dessus. Sur son visage horrible.
Bill : Ouais.
Tom : Et puis du maquillage. Sur un mec. Complètement peinturluré. Ridicule.

Saman-th-a pour le forum officiel belge.